liquidation of property
英 [ˌlɪkwɪˈdeɪʃn ɒv ˈprɒpəti]
美 [ˌlɪkwɪˈdeɪʃn əv ˈprɑːpərti]
【法】变卖财产换为现金
双语例句
- The liquidation team shall be responsible for the keeping, putting into order, appraisal, disposition and distribution of the bankruptcy property.
清算组负责破产财产的保管、清理、估价、处理和分配。 - For the client to conduct an internal audit and liquidation of property.
为客户进行内部审计和财产清算。 - The tasks of the liquidation committee are: to conduct through check of the property of the joint venture company, its claim and indebtedness; to work out the statement of assets and liabilities and list of property; to formulate a liquidation plan.
清算委员会任务是对合营公司的财产、债权、债务进行全面清查，编制资产负债表和财产目录，制定清算方案。 - Discussions on the Liquidation Price of Real Property
房地产清算价格评估探析 - Under the current legal frame of our country, there are three divorce-related financial allocations, including the liquidation system of couple's common property, the system of compensation for divorce damages, and the clause of financial help.
在我国现行的法律框架下，对于离婚的经济后果，有夫妻财产清算制度、离婚损害赔偿制度，以及经济帮助条款，可兹运作。 - Spouses may make an agreement about the ownership/ management/ use/ benefit/ disposal of the property gained during the period of pre-marriage and marriage, and also may make an agreement about the settlement of debts and the liquidation of property when the marriage is dismissed.
夫妻可以对婚前和婚姻关系存续期间所得财产的归属、管理、使用、收益、处分以及债务的清偿、婚姻解除时财产的清算等事项作出约定。